repent too late

It was too late for him to repent for his mistakes.

对他所犯的错误,他追悔莫及.

O that men were wise be-times, and would seek diligently unto the Lord Jesus, or ere the solemn day shall dawn when it will be too late to plough and to sow, too late to repent and believe.

趁着神圣之日破晓以前勤奋地寻求主耶稣，否则会来不及犁地撒种，悔改相信也为时已迟！

It is never too late to repent.

悔过自新永不为迟.

Never too late to repent; repentance is never too soon.

悔悟决不会太迟; 悔悟越早越好.

It was then too late for them to repent and be saved.

但那时再悔悟已经不能得救了.

Fiscal default is nigh, insist the doomsayers: repent and retrench before it is too late.

灾难预言者坚持认为,政府违约就在眼前: 赶紧忏悔和缩减开支吧,否则就太晚了.

Yet again, we hear the cry of the old economic Religion: repent before it is too late; the wages of fiscal sin is death.

又一次，我们听到了旧经济信条的呼喊：在一切已太晚之前悔悟吧；财政错误的代价将是灭亡。

It's too late to repent.

悔之晚矣.